Historical Demons and Present Times
Sunday, December 21, 2003
Yesterday, in Catalonia, Spain, in a big celebration, Pasqual Maragall became the President de la Generalitat.
Good luck Mr Maragall!!
From Historical Demons and Present times.
We hope the historical demons don't disturb you!
**********************************************
Ahir, en una gran celebració, en Pasqual Maragall, va esdevenir President de la Generalitat.
Bona Sort Senyor Maragall!!
Des del Dimonis històrics i temps present.
Espero que els dimonis històrics, no el molestin!
Wednesday, December 17, 2003
Sogecable is the enterprise result of the union of Canal Satelite Digital, an independent television platform, and the official and in bankrupcy Via Digital, granted by the Spanish government. Via Digital, was aborbed by Canal Satelite Digital. But now, some years after, The new President, or director of the Sogecable Platform, is Martin Villa.
Martin Villa, is an old governor from the Franco times.
And the unique responsible of the destruction of all the documents about the Franco's dictatorship in Barcelona.
Nobody can figure an innovative enterprise commanded by him.
His last work was to hide the stupidity of the Spanish government, about the Prestige sinking.
Bad news for the Sogecable stock quotes!!!
Bad news for the freedom of contents at television in Spain!
*************************************************
Sogecable, és l'empresa formada per Canal Satelite Digital, una plataforma independent i Via Digital una plataforma en estat de ruina, i subvencionada pel govern espanyol. Via Digital, va ser absorbida per Canal Satélite Digital i Canal Plus. Però ara , uns anys després, el nou persident, de Sogecable ha passat a ser Martin Villa.
Martin Villa és un antic governador i governant de l'època de Franco.
I l'únic responsable de la destrucció dels arxius del "Movimiento" a Barcelona.
Ningú pot imaginar una empresa moderna dirigida per aquest home.
El seu últim treball, va consistir en tapar l'estupidesa del govern espanyol en l'assumpte de l'enfonsament del Prestige.
Males notícies per al valor de les accions de Sogecable!
Males notícies per a la llibertat en els continguts de la televisió a Espanya!.
Thursday, December 11, 2003
In Catalonia we are Spanish people.
In Catalonia and Spain, we are European people.
Our Spanish governors, are Spanish nationalists.
They don't understand any nationalism, except the Spanish nationalism.
They don't understand catalan nationalism.
They don't understand basque nationalism.
In Catalonia we are european too!
We can be European nationalists.
The Spanish governors, act against Europe.
They have an strange alliance with Mr Bush and the US petroleum, and industrial interests.
They are sending to Irak our soldiers without our permission!
The Spanish governors, Mr Aznar and his ministers are treacherous.
We demand an European Court, for to judge our governors.
They betray Europe, and they betray us.
******************************************
A Catalunya som espanyols.
A Catalunya i a Espanya sóm Europeus.
Els nostres governants espanyols són nacionalistes espanyols.
Ells no entenen cap altre nacionalisme que no sigui l'espanyol.
No entenen el nacionalisme català.
No entenen el nacionalisme basc.
A Catalunya, també som europeus!
Podem ser nacionalistes europeus!
Els governants d'Espanya, actuen contra Europa.
Tenen una aliança estranya amb els interessos industrials i petrolers dels Estats Units!
Estàn enviant els nostres soldats a l'Irak, sense el nostre permís.
Els governants espanyols, i els seus ministres, són uns traïdors.
Demanem un tribunal europeu per a jutjar-los.
Traeixen a Europa, i ens traeixen a nosaltres.
Monday, December 08, 2003
In Catalonia, we will have a goverment with the Socialist party. (seems)
Is the end of the actual government. Our governors came from a little group of 200 families: Very catalan nationalists, but speaking french at home! (instead Catalan)
The CiU candidate was the maximum representation of this selected group.
They are very powerful, because the autonomical grants.
We will see....
Les negociacions per a aconseguir un nou govern per a Catalunya, sembla que van cap a una coalició d'esquerres.
Finalment, a Catalunya, deixarem d'estar governats per un grup de 200 famílies selectes, que són molt nacionalistes i catalanes, però que a casa, parlen francès perquè els sembla molt mes refinat i distintiu.
El senyor candidat a la presidència de la Generalitat per CiU, el senyor Mas i els seus col·laboradors, eren el màxim exponent d'aquest grup.
Representen grups poderosos gràcies a les subvencions.
Veurem què passa....
Wednesday, December 03, 2003
A terrible event occurred some days ago in Irak.
A group of seven spanish military was killed.
Later we knew that this people were spanish spy.
President of Spain, Mr. Aznar, the best friend of Mr Bush in Azores, never explain to the Spanish parliament his strange alliance with the US petroleum and industrial interests, and against the EU.
But yesterday, Mr Aznar appeared at the Spanish parliament.
He was hidding his mistakes, behind the death spy.
At the same time, the minister of defense of the Spanish government, was expecting the arrival of the bodies, from Kuwait:
He was afraid of travel to Irak.
Is ever the same history:
We saw it in the past.
Our govenors are very brave at the war declaration moment.
But after, they don't want to assume the results of their mistakes!!!
**************
Fa uns dies, va passar un fet terrible a l'Irak
Un grup de set persones espanyoles van ser assassinades.
Després, vam saber que es tractava d'espies espanyols.
El President del Govern Espanyol, el senyor Aznar, el millor amic del President Bush a la reunió de les Azores, mai ha explicat la seva aliança amb els interessos petrolers i industrials dels Estats Units, i contra la Unió Europea.
Però ahir, el senyor Aznar, va aparèixer davant del parlament Espanyol.
Ho va poder fer, perquè es podia amagar al darrera dels espies morts.
Al mateix temps, el Ministre de Defensa, estava esperant l'arribada dels cossos dels espies morts, a Kuwait:
No s'atrevia a entrar a l'Irak.
És la mateixa història de sempre:
Els nostres governants, són molt valents a l'hora de declarar i organitzar guerres.
Però a l'hora de la veritat, no assumeixen mai els seus errors.
I sempre, es "descuiden" d'anar a les guerres que ells han organitzat, tant ells, com les seves famílies.
